译文
鸟儿不(bu)进,我却行程未止(zhi)远涉岭南,
这舟船哪能顺利到(dao)达?实难安置我怀念的心。
而这时候,满天风雨,只有(you)我一个人的身影独自离开了那(na)西楼。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完(wan),我的热泪先自飘零!
可惜钟子期早已死去,世上再也找(zhao)不到那样的知音。
此次离别不知你们心绪何如,停住(zhu)马饮酒询问被贬的去处。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
注释
5.恐:害怕。
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。
⑴醉蓬莱:词牌名。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵。君猷(yóu):徐大受,当时黄州知州。
通:押送到。
⑥德:恩惠。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。